Почему в США полёты в космос совершают астронавты, а в России этих людей называют космонавтами

Почему в США полёты в космос совершают астронавты, а в России этих людей называют космонавтами / Наука и космос / iXBT Live

Текст, с которым мы имеем дело, затрагивает весьма интересную тему: почему в одних странах космических исследователей называют космонавтами, а в других — астронавтами. Однако, несмотря на серьезность истории космических полётов, давайте рассмотрим эту тему с немного юмористической точки зрения.

Начнем с того, что сразу бросается в глаза: космонавту приходится быть «вселенским мореплавателем», а астронавту — «звездным мореплавателем». Да, называют их мореплавателями, будто они не в космосе, а на огромном океане, где волны — это космические лучи, а прохладные бризы — метеориты.

В общем, не зря в космос чаще всего летают только специалисты в морском плавании!

И вот вопрос: действительно ли есть принципиальная разница между тем, что делают астронавты и космонавты? Может быть, астронавты летают только к звездам, а космонавты предпочитают межзвездные путешествия? Но, учитывая, что все они все-таки в основном кружат вокруг Земли и совершают кратковременные посещения космических станций, разница становится не такой уж и значимой.

Немного истории: первый раз космонавтом назвали Юрия Гагарина — отец отечественной космонавтики.

Да вот только, можно было ли его назвать астронавтом, если б сделал это полёт не на Vostok, а куда-нибудь далеко-далеко? Возможно, звучало бы как «первый астронавт Советского Союза, Юрий Гагарин, приземлился на планете Марс». Звучит экзотично, не правда ли?

Но самое интересное, почему же так произошло, что в Америке пошло слово «астронавт», в то время как у нас укоренилось именно «космонавт»? Это, конечно, из-за политики!

СССР первым сделал шаг в космос, и поэтому у них есть право на космичность в названиях. А вот американцы, наоборот, пытались догнать и перегнать своих в просторах космоса, поэтому выбрали другое название. Разве это не похоже на детские споры, кто круче — астронавт или космонавт?

А что если внезапно наши космонавты начнут называть себя астрокосмонавтами?

Звучит как гибрид двух космических титулов. Или американцы решат перекрестить название и стать космоастронавтами?

Это было бы забавно! В конце концов, как мы видим, важно не только что ты делаешь в космосе, но и как тебя зовут.

Так что, дорогие друзья, будьте горды, что мы имеем космонавтов, странствующих по просторам вселенной на своих космических кораблях, будь то союз или апполон. И пусть астронавты тоже маринуются в своих звездных приключениях, ведь в конечном итоге, название — это лишь титул, а в космосе важно не только то, как тебя называют, но и что ты делаешь там — исследуешь, открываешь, познаешь, чего мы всегда ждем от наших мореплавателей во Вселенной.

Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.